阿姆斯特丹, 2016年8月29日 - (亞太商訊)  - TIM 和三星與金雅拓合作，今天在意大利發布首款集成了嵌入式 SIM（eSIM）的智能手表，代表了 SIM 卡和移動設備的一次革命。三星的 Gear S2 Classic 3G 智能手表是世界上首款配備 eSIM 的可穿戴設備，這次技術創新標志著朝向物聯網數字化未來的又一次進步。

eSIM 能使用一個 QR 代碼將設備簡單而直接地連接至 TIM 的移動網絡。三星的 Gear S2 Classic 3G 智能手表是一款真正的手表，具有智能手機的所有功能，并以其圓形表面和金屬飾面的設計而引人注目。無論您身處何處，都可以自由自在地撥打電話、發送和接收短信息、接收通知、查閱您的健康數據（步進計數器、心率監測器、秒表）、讀取電子郵件并瀏覽社交網絡。該款智能手表搭載 Tizen 操作系統，得益于一個旋轉邊框環，您可以導航、選擇不同的服務并進行篩選。而且，金雅拓還將通過其平臺保證從嵌入式 SIM 中適當地管理和定制移動無線服務。

這一款創新產品得益于 TIM、三星的專業知識，以及與金雅拓的合作，突出了這三家公司致力于為物聯網開發創新服務的能力和承諾。

使用 eSIM 僅僅是傳統 SIM 功能演進的第一步。這種新系統使您能激活并將自己的訂閱升級為遠程服務，之后可將 eSIM 用于其它類型的設備，例如，平板電腦和智能手機。

這種新系統使您能激活并將自己的訂閱升級為遠程服務，之后可將 eSIM 用于其它類型的設備，例如，平板電腦和智能手機。得益于這次合作，人們將能在忙碌中通過日益簡化和直接的連接工具以及 TIM 的 4G 網絡來管理每一項需求。三星近年來投資的可穿戴世界代表了移動生態系統中的戰略技術路線，涉及不同領域的大量應用，從運動到生活方式以及商業。引入 eSIM 將更加有助于這種正處于快速增長的設備的發展和傳播。

三星的 Gear S2 Classic 3G 智能手表報價 399.90 歐元，或者可通過首付 49 歐元，之后 30 個月分期付款 10 歐元/月來獲得。

意大利電信新聞辦公室
+39 06 3688 2610
www.telecomitalia.com/media
Twitter: @telecomitaliaTW

三星電子意大利新聞辦公室
+39 02 72143534
samsung.pr@bm.com

金雅拓新聞辦公室
Peggy Edoire
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com

關于 TIM 集團

TIM 是一家領先的 ICT 集團，逐漸發展成一家新型的數字電信公司，國家數字生活的引領者。得益于創新基礎設施的開發，優質的客戶服務、傳播增值服務和數字內容是關鍵詞。目標是到 2018 年底，新型固網超寬帶（光纖）意大利家庭達到大約 84%，移動個人用戶（4G）達到 98%。為此，在 2016 至 2018 年，在光纖和 4G 方面的投資將超過 45 億歐元。在 2016 年 6 月，光纖和 4G 分別覆蓋了 51% 的家庭和 93.7% 的人群。在國外，TIM 巴西是巴西市場上的主要參與者。它是 4G 的領導者，目標是通過 2018 年底之前的 140 億雷亞爾投資進一步發展固網超寬帶。欲知更多信息，請訪問 www.telecomitalia.com

關于三星電子有限公司

三星電子有限公司通過革命性的理念和技術鼓舞著全世界并塑造未來，這些理念和技術重新定義了電視、智能手機、可穿戴設備、平板電腦、相機、數碼電器、打印機、醫療設備、網絡系統、半導體和 LED 解決方案的世界。我們還通過開放平臺 SmartThings、廣泛的智能設備以及前瞻性跨行業合作來引領物聯網空間。我們在 84 個國家雇傭了 319,000 名員工，年銷售額為 1960 億美元。欲知更多以及更新的新聞、專題文章和媒體材料，請訪問三星的新聞編輯部：news.samsung.com。

關于金雅拓

金雅拓（泛歐證券交易所 NL0000400653 GTO）是數字安全領域全球領導者，2015年的年營業額達31億歐元，客戶遍及180多個國家。金雅拓為這個日益互聯的世界帶來更多信任。

我們為企業和政府提供技術和服務用以驗證身份及保護數據安全，并支持在個人終端、聯網設備、云端及這些載體之間的服務。

金雅拓的解決方案定位于現代生活的核心領域，從支付到企業安全和物聯網。我們對身份、交易以及設備進行驗證，保護數據并為軟件創造價值——助力我們的客戶為數十億人和設備提供安全的數字服務。

我們擁有超過1.4萬名員工，分布在全球49個國家的118個辦事處、45所個人化和數據中心，以及27個研究與軟件開發中心。

更多信息請訪問www.gemalto.com或在Twitter上關注我們 @gemalto。

本新聞稿中的文字是翻譯，在任何情況下不得視為正式文稿。本新聞稿的英語原文版本乃是唯一的權威版本，若任何與其不一致的翻譯情況出現，則以英文原稿為準。

金雅拓媒體聯系人：

Philippe Benitez
北美洲
+1 512 257 3869
philippe.benitez@gemalto.com

Peggy Edoire
歐洲及CIS
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com

Vivian Liang
大中華地區
+86 1059373046
vivian.liang@gemalto.com

Ernesto Haikewitsch
拉丁美洲
+55 11 5105 9220
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

Kristel Teyras
中東及非洲
+33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com

鈴木信太郎
亞太地區
+65 6317 8266 
shintaro.suzuki@gemalto.com